Mieczysław Godyń, filozof, tłumacz, nauczyciel. Urodzony 9 czerwca 1952 roku w Krakowie, gdzie w roku 1971 ukończył Liceum Muzyczne, a w 1978 – filozofię na Uniwersytecie Jagiellońskim. Od 1978 mieszka w Sandomierzu.

W latach 1981-87 pracował jako nauczyciel akademicki (filozofia, socjologia, logika) w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Kielcach. Od 1992 do 2006 był nauczycielem angielskiego i filozofii w I Liceum Ogólnokształcącym, Collegium Gostomianum, w Sandomierzu. Od 1995 do 2013 uczył filozofii i etyki w sandomierskim Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych. W 1996 został przyjęty do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich jako tłumacz.

Pierwsze przekłady, recenzje i artykuły z dziedziny filozofii zamieszczał w zbiorach tekstów i periodykach specjalistycznych, takich jak „Kryzys estetyki”, „Studia estetyczne”, „Oświata dla dorosłych”, „Estetyka w świecie”, „Studia Kieleckie”.

Tłumacz i współtłumacz m.in. Hannah Arendt, Davida Attenborough, Paula Johnsona, Jamie Jamesa, Leszeka Kołakowskiego i wielu innych.

Przekłady esejów i opowiadań oraz własne teksty literackie drukował w „Twórczości”, „Zeszytach Literackich”, „W drodze” (1990), „Blizie” i w tomie „Poznawanie Herberta”.

W 1998 wydał tom opowiadań „Dżdżownice dłuższe i krótsze”, a w 2006 – „Usłyszeć głos słonia”.